1. informe
Quiero contar cómo fue mi experiencia desde que llegué a Berlín. Las primeras tres semanas tuvimos el curso intensivo de alemán, en el cual aprendí mucho sobre la cultura alemana, y también sobre otras culturas, ya que el profesor se interesaba mucho en que todos los alumnos del curso compartan un poco su cultura.
En abril empezaron las clases. Para anotarme en las materias lo hice dos días antes del inicio de clases, lo hice por internet y no tuve problema para anotarme en las que me interesaban. Estoy haciendo 3 materias específicas de ingeniería civil, dos del master “Planung nachhaltiger Gebäude” (Diseño de edificios sustentables), y también el curso de alemán. Es muy interesante poder hacer materias de master, ya que los temas que se tratan son más específicos y las clases tienen una metodología de trabajo diferente a las de Bachelor. Los profesores son muy amables y considerados con los estudiantes de intercambio, siempre están dispuestos a ayudarnos y explicarnos de nuevo cuando algo no nos quedó del todo claro. Todas las clases son en alemán, pero en general los profesores hablan claro y con la ayuda de presentaciones (Power Point) se hace más fácil seguir la clase.
Berlín me parece una ciudad muy interesante, me gusta que siempre haya cosas distintas para hacer y lugares nuevos por conocer, y trato de aprovechar eso al máximo. Este intercambio está siendo para mi una gran experiencia a nivel académico y personal, y recomiendo a los que tienen la oportunidad de hacerlo, que la aprovechen.
1. Bericht
Ich möchte erzählen, wie meine Erfahrung ist seit ich in Berlin ankam. Die ersten drei Wochen besuchten wir der Deutsch Intensivkurs. In dem Kurs erlente ich viel über Deutschkultur und auch andere Kulturen, weil der Lehrer wollte dass die Studenten ihre Kultur vorstellen.
Im April fing der Unterrichte an. Ich meldete mich für die Kurse zwei Tage bevor Anfang des Unterrichts an. Ich machte es online und ich hatte kein Problem in den Kursen meines Interesses anzumelden. Jetz besuche ich 3 Bauingenieurwesenkurse, 2 von dem Master „Planung nachhaltiger Gebäude“ und den Deutschkurs. Es ist sehr interessant Masterkurse zu machen, weil die Themen mehr spezifisch sind, und die Vorlesungen haben andere Arbeitsmethodik als die in Bachelor.
Die Lehrer sind sehr nett und rücksichtsvoll mit ausländischen Studenten. Sie sind immer bereit, uns zu helfen und zu erklären wenn wir etwas nicht verstehen. Alle Vorlesungen sind auf Deutsch, aber im Allgemeinen sprechen die Lehrer deutlich und mit Präsentationen ist es einfacher die Vorlesung zu verstehen.
Ich denke, dass Berlin eine sehr interessante Stadt ist. Ich liebe dass es immer etwas zu tun gibt und neue Orte kennenzulernen und ich versuche, dass voll auszunutzen. Dieser Austausch ist eine großartige Erfahrung auf akademischer und persönlicher Ebene und ich empfehle denen, die die Möglichkeit dazu haben, dies zu nutzen.