Rückblick

Mein name ist Mora, ich bin 26 Jahre alt und komme aus Buenos Aires, Argentinien. Da habe ich Umweltingenieurwesen studiert an der “Universidad Católica Argentina”.

Im Jahr 2016 schlug meinen Vater mir vor, deutsch zu lernen. In der Zeit wusste ich nichts von der I.DeAr Programm und hatte ich kein Plan nach Deutschland zu gehen, ich wollte nur eine neue Sprache lernen. Dann, plötzlich, ein Jahr später sehe ich an den Wand in der Uni ein Plakat von den I.DeAr Programm geklebt. Ich erinnere mich, dass ich gedacht hatte: “dies ist für mich!”. Ein Jahr später am 6 ste. März 2017 war ich in den Flug nach Berlin. Grössartig!

In meinem ersten Semester in Berlin habe ich nicht nur in der BHT Fächer im Umweltingenieurwesen gelernt aber auch Freunde gemacht, viel von den deutschen Kultur gelernt und den Stadt kennengelernt. Außerdem, obwohl ich für 2 Jahren deutsch gelernt hatte, musste ich noch viel lernen. Es war sicherlich eine Herausforderung! Jetzt kann ich glücklich sagen, dass ich es überstiegen habe.

Am zweiten Semester machte ich ein Praktikum beim GFZ im bereich Geothermie Energie. Ich nahm in einem Forschungsprojekt: “Speicherung von Thermal-Energie für Heizung und Klimatisierung in einem Viertel in Berlin” teil. In diesem Fall habe ich wirklich mein deutsch viel verbessert. Meine Kollegen waren die meisten deutsche und unsere Arbeitssprache war auch Deutsch.

Heutzutage arbeite ich noch im Forschungsbereich, ich forsche von neue Technologien in Nachhaltigkeit. Ich glaube meine Erfahrung in Berlin hat mir viel vorgewiesen, um wo ich gerade bin zu sein. Ich kann mich nur bedanken für diese Super Erfahrung und Opportunität. Sicherlich hat es mir die richtige Weg gezeigt.

Danke Andreas Heider und Steffan Heimann, dass ihr das möglich gemacht haben, dass ich von und immer kummerte haben! DANKE!

Retrospectiva

Mi nombre es Mora, tengo 26 años y vengo de Buenos Aires, Argentina. Estudié ingeniería ambiental en la “Universidad Católica Argentina”.

En 2016 mi padre me sugirió que aprendiera alemán. En ese momento no sabía nada sobre el programa I.DeAr y no tenía planes de ir a Alemania, solo quería aprender un nuevo idioma. Y miren lo que son las casualidades de la vida, de repente, un año después, veo un cartel pegado del programa I.DeAr en la pared de la universidad. Recuerdo haber pensado, "¡esto es para mí!". Un año después, el 6 Marzo de 2017 estaba en el vuelo a Berlín. ¡Genial!

En mi primer semestre en Berlín, no solo aprendí materias de ingeniería ambiental en la BHT, sino que también hice amigos, aprendí mucho sobre la cultura alemana y conocí la ciudad. Además, aunque había aprendido alemán durante 2 años, todavía tenía mucho que aprender. ¡Definitivamente fue un desafío! Ahora me alegra decir que creo haberlo superado.

En el segundo semestre hice una pasantía en GFZ en el campo de la energía geotérmica. Particularmente participé en un proyecto de investigación sobre “Almacenamiento de energía térmica para calefacción y aire acondicionado en un distrito de Berlín”. En este caso, realmente mejoré mucho mi alemán. La mayoría de mis colegas eran alemanes y nuestro idioma de trabajo también era el alemán.

Actualmente sigo trabajando en el área de investigación e investigo sobre nuevas tecnologías en sostenibilidad. Creo que mi experiencia en Berlín me mostró mucho para estar donde estoy ahora. Solo puedo agradecerles por esta gran experiencia y oportunidad. Estoy segura que me mostró el camino correcto.

¡Gracias Andreas Heider y Steffan Heimann por hacer esto posible y por cuidarnos siempre! ¡GRACIAS!