2. informe
Ya casi llegando a la mitad de esta experiencia y es increíble la cantidad de experiencias nuevas que estoy viviendo.
Ahora mismo me encuentro rindiendo los primeros exámenes finales y la verdad es que acá, en Alemania, los exámenes finales son diferentes a como los rendimos en Argentina. Normalmente un examen final dura alrededor de unas 3 horas, mi mayor sorpresa fue cuando me enteré que la mayoría de exámenes aca duran máximo 2 horas. Incluso hay algunos profesores que te permiten llevar los apuntes de la materia para hacer el examen. Caso que me pasó en mi primer final en Wasserwesen, donde se nos permitió llevar al examen tanto nuestros apuntes como nuestros resúmenes de la cursada.
En lo que respecta al semestre me llamó mucho la atención que no hay que rendir parciales. solo una materia tenía un proyecto que debía resolverse durante el semestre, El cual definia si podias rendir el final o no. El hecho de no tener parciales genera que los alumnos sean independientes a la hora del estudio y aprendizaje,ya que hay parte del alumnado que va con el material de la clase ya leído para tener una noción de lo que se va a hablar en el día. Pero también genera que no tengan necesidad de ir al día con la materia. De los cursos que tomé en este cuatrimestre la única que no disfruté tanto fue Bauphysik, ya que no encontré la misma dinámica que en los otros cursos que tomé. Pero las demás materias me encantaron, tanto los profesores como los temas vistos durante la cursada. Los profesores y compañeros estuvieron muy presentes por si no entendía algo y necesitaba ayuda. También, durante este semestre me encontré aprendiendo un montón de palabras y verbos nuevos respecto al área de las matemáticas y materiales de construcción, algo que me ayudó mucho a ampliar mi vocabulario.
Día a día me siento más cómoda con el idioma, ya que hablarlo con mis amigos y profesores me ayudó a ganar confianza. Durante el mes de diciembre tuve la oportunidad de visitar los famosos mercados navideños aquí en Alemania. Donde me sorprendió la emoción y pasión que tienen los alemanes por esta festividad! Es impresionante que cada rincón del país esté contagiado del espíritu navideño. Eso y complementado con la nieve y el frío me sentía como en una película! También pude conocer un poco más de Alemania en una de las escapadas rápidas que realizamos los fines de semanas con mis amigos.
La búsqueda de pasantías está en proceso, y aunque va lento ya que ahora mismo me encuentro enfocada en mis estudios para los exámenes. Tengo vistas bastantes oportunidades interesantes relacionadas con las áreas que me gustaría explorar dentro de la ingeniería civil.
La situación económica aquí en Alemania es bastante estable, lo que genera repercusión es el cambio de euro a peso, ya que cada semana hay que cambiar las cuentas que uno hace por la constante inflación que hay en Argentina.
Es impresionante lo rápido que pasa el tiempo y estoy muy emocionada por empezar la segunda etapa de la beca. Conocer cómo se trabaja y se manejan los proyectos dentro del área de la ingeniería me parece algo muy interesante!
Saludos y nos leemos en la próxima actualización!
Ariadna
2. Bericht
Ich habe fast die Hälfte dieser Erfahrung erreicht und es ist erstaunlich, wie viele neue Erfahrungen ich erlebe.
Ich mache gerade die ersten Klausuren, und die Wahrheit ist, dass die Abschlussprüfungen hier in Deutschland anders sind als in Argentinien. Normalerweise dauert eine Abschlussprüfung etwa 3 Stunden, meine größte Überraschung war, als ich erfuhr, dass die meisten Prüfungen hier maximal 2 Stunden dauern. Es gibt sogar einige Lehrer, die Ihnen erlauben, die Noten des Kurses zu nehmen, um die Prüfung zu machen. Ein Fall, der mir bei meinem ersten Abschluss am Wasserwesen passierte, wo wir sowohl unsere Notizen als auch unsere Kurszusammenfassungen zur Prüfung mitnehmen durften.
In Bezug auf das Semester fiel mir sehr auf, dass man keine Zwischenprüfung machen sollte. Nur ein Fach hatte ein Projekt, das während des Semesters gelöst werden musste, welches festlegte, ob man die Klausur schreiben konnte oder nicht. Das Fehlen von Zwischenprüfung führt dazu, dass die Schüler während des Studiums unabhängig sind, da ein Teil der Schüler mit dem bereits gelesenen Unterrichtsmaterial geht, um eine Vorstellung davon zu bekommen, worüber sie sprechen werden. Aber es verursacht auch, dass sie nicht brauchen, um mit der Materie auf dem Laufenden zu bleiben. Von den Kursen, die ich in diesem Semester die einzige, die mir nicht so viel Spaß gemacht hat, war Bauphysik, denn ich fand nicht die gleiche Dynamik wie in den anderen Kursen, die ich nahm. Aber die anderen Fächer mogte ich, sowohl die Lehrer als auch die Themen, die ich während des Kurses gesehen habe. Die Lehrer und Kollegen waren sehr präsent, falls ich etwas nicht verstand und Hilfe brauchte. Außerdem lernte ich in diesem Semester viele neue Wörter und Verben aus dem Bereich der Mathematik und Baustoffe, was mir sehr geholfen hat, meinen Wortschatz zu erweitern.
Von Tag zu Tag fühle ich mich mit der Sprache wohler, da das Sprechen mit meinen Freunden und Lehrern mir geholfen hat, Selbstvertrauen zu gewinnen. Im Dezember hatte ich die Möglichkeit, die berühmten Weihnachtsmärkte hier in Deutschland zu besuchen. Wo war ich überrascht von der Begeisterung und Leidenschaft, die die Deutschen für dieses Fest haben! Es ist beeindruckend, dass jeder Winkel des Landes von Weihnachtsstimmung angesteckt ist. Das und ergänzt mit Schnee und Kälte fühlte ich mich wie in einem Film! Ein bisschen mehr von Deutschland lernte ich auch bei einem der Kurztrips am Wochenende mit meinen Freunden kennen.
Die Suche nach Praktika ist im Gange, und obwohl es langsam geht, bin ich im Moment auf mein Studium für die Prüfungen fokussiert. Ich sehe eine ganze Reihe interessanter Möglichkeiten in Bezug auf Bereiche, die ich gerne innerhalb des Tiefbaus erkunden würde.
Die wirtschaftliche Situation hier in Deutschland ist ziemlich stabil, was Auswirkungen erzeugt, ist die Umstellung des Euro auf Peso, da jede Woche die Rechnungen geändert werden müssen, die man aufgrund der konstanten Inflation in Argentinien macht.
Es ist beeindruckend, wie schnell die Zeit vergeht, und ich bin sehr aufgeregt, die zweite Phase des Stipendiums zu beginnen. Zu wissen, wie Projekte im Engineering-Bereich bearbeitet und gehandhabt werden, scheint mir sehr interessant zu sein!
Grüße und bis zum nächsten Update!
Ariadna