28 de febrero 2021, como todo en la vida el programa I.DEAR llegó a su fin. Hoy me toca escribir mi último reporte desde Berlín. Es difícil poner en palabras la experiencia que viví en este intercambio. Sigo sin poder creer que ya casi pasó un año desde que me subí a un avión para cumplir uno de mis sueños. Puedo decir que el Juani que partió un año atrás no es el mismo que está escribiendo ahora.

Este año cambié mucho, progresé, crecí, aprendí y sin duda gané muchísima experiencia en todos los ámbitos. En relación a lo académico, fue un placer poder estudiar en Beuth, ahora llamada Berliner Hochschule für Technik (BHT). Las clases tuvieron un enfoque distinto a las de la UCA, fueron muy prácticas, con muchos trabajos en equipo que me permitieron mejorar mis habilidades en la comunicación, el idioma y disfrutar de la sinergia que se genera en los grupos humanos. Pude profundizar sobre energías renovables y nuevos softwares para el diseño de plantas industriales, layout, diagramas de flujo, entre otros. A pesar de la pandemia, las materias que cursé estuvieron muy bien desarrolladas en el entorno digital y los profesores siempre estuvieron dispuestos a ayudarme. Todavía me quedan rendir los finales, los cuales estaban planeados para ser presenciales, pero dada la situación actual, debieron ser planificados nuevamente, reorganizando fechas y modalidades.

En el ámbito profesional la experiencia fue muy enriquecedora. Tuve la oportunidad de hacer mi pasantía en Vodafone, con Dirk, mi profesor de Gestión de la calidad y Santiago. Aprendí nuevas herramientas, técnicas, cómo desarrollar reportes, softwares. También profundicé sobre telecomunicaciones y antenas y, sobretodo esta experiencia me permitió mejorar mi alemán y vivenciar la forma de trabajo de los alemanes, muy organizada y cuidada. Y con relación a mi desempeño, siempre me ayudaron y me tuvieron mucha paciencia.

En lo personal puedo decir que Berlín me cambió mucho. Logré encontrarme conmigo mismo, ver las cosas desde otro punto de vista, crecer como persona, sobre todo al tener que tomar mis propias decisiones y atravesar muchos desafíos que fueron apareciendo a lo largo del camino. Logré conocer y disfrutar otras culturas, hacer algunos amigos de muchas partes del mundo, como Corea del Sur, Jordania, España, Dinamarca y puedo seguir con una larga lista.

No me alcanzan las palabras para poder describir todo lo vivido desde que llegué aquel 6 de marzo del 2020 a Berlín. Y por tal motivo no puedo dejar de agradecerles una vez más a todos aquellos que hicieron posible este inolvidable intercambio. Gracias Sra. Norma, Hernán y María por estar acompañándome y apoyándome siempre desde Argentina. Gracias Andreas y Stefan por hacerme sentir como en casa, llevarme a recorrer Berlín en bici, ser muy atentos conmigo y haber podido contar con ustedes durante las eventualidades que surgieron. Gracias Dirk por confiar en mí y darme la oportunidad de hacer mi pasantía en Vodafone. Gracias Santi y Ale por la paciencia y su linda compañía. Gracias Mumi, Mora, Tati, Mariusz, Phillip y todos los chicos por darme consejos, recomendaciones y tips para que mi estadía en Berlín sea única. Gracias a todos los que me ayudaron a cumplir este sueño. Me siento muy afortunado, agradecido y muy feliz de haber tenido esta hermosa oportunidad.

¡Gracias I.DEAR!

28. Februar 2021, wie alles im Leben auch das I.DEAR-Programm geht zu Ende. Heute muss ich meinen letzten Bericht aus Berlin schreiben.

Es ist schwierig, die Erfahrungen, die ich in diesem Austausch gemacht habe, in Worte zu fassen. Ich kann immer noch nicht glauben, dass fast ein Jahr vergangen ist, seit ich in ein Flugzeug gestiegen bin, um einen meiner Träume zu erfüllen. Ich kann sagen, dass der Juani, der vor einem Jahr gegangen ist, nicht derselbe ist, der jetzt schreibt.

In diesem Jahr habe ich mich sehr verändert, ich habe mich weiterentwickelt, ich bin gewachsen, ich habe vieles dazu gelernt und ohne Zweifel habe ich viel Erfahrung in allen Bereichen gesammelt. Es war eine Freude, an der heutigen Berliner Hochschule für Technik (BHT), davor Beuth genannt, zu studieren. Der Unterricht in der Hochschule hatte einen anderen Ansatz als in UCA, es war sehr praktisch, mit viel Teamarbeit, die es mir ermöglichten, meine Kommunikations- und Sprachfähigkeiten zu verbessern und die Synergien zu genießen, die in menschlichen Gruppen entstehen. Ich konnte mich unter anderem mit erneuerbaren Energien und neuer Software für die Planung von Industrieanlagen, Layouts und Flussdiagrammen befassen. Trotz der Pandemie waren die Fächer, die ich belegte, im digitalen Umfeld sehr gut entwickelt und die Professoren waren immer bereit, mir zu helfen. Ich muss noch die Endprüfungen ablegen. Es war geplant diese Prüfungen in der Hochschule abzulegen, aber angesichts der aktuellen Situation mussten die neu geplant werden, um Termine und Modalitäten neu zu organisieren.

Im professionellen Bereich war die Erfahrung sehr bereichernd. Ich hatte die Gelegenheit, mein Praktikum bei Vodafone bei Dirk, meinem Professor für Qualitätsmanagement, und bei Santiago zu absolvieren. Ich lernte über neue Werkzeuge, Techniken und Software, das Entwickeln von Berichten. Ich vertiefte meine Kenntnisse in Bezug auf Telekommunikation und Antennen; und vor allem ermöglichte mir diese Erfahrung, mein Deutsch zu verbessern und die sehr organisierte und vorsichtige Arbeitsweise der Deutschen kennenzulernen. Und in Bezug auf meine Leistung haben die Kollegen mir immer geholfen und sie hatten mir viel Geduld.

Persönlich kann ich sagen, dass Berlin mich sehr verändert hat. Ich habe es geschafft, mich selbst zu finden, Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu sehen, als Person zu wachsen, insbesondere indem ich meine eigenen Entscheidungen treffen und viele Herausforderungen bewältigen musste, die im Laufe dieses Jahres entstanden sind.

Ich habe andere Kulturen kennengelernt und genossen, Freunde aus vielen Teilen der Welt gefunden, wie aus Südkorea, Jordanien, Spanien, Dänemark, und ich könnte mit einer langen Liste fortfahren.

Es reichen nicht die Worte, um alles zu beschreiben, was ich seit meiner Ankunft in Berlin am 6. März 2020 erlebt habe. Und aus diesem Grund muss ich mich noch einmal bei allen bedanken, die diesen unvergesslichen Austausch ermöglicht haben.

Vielen Dank, Dirk, dass du mir vertraust und mir die Möglichkeit gibst, mein Praktikum bei Vodafone zu machen. Vielen Dank an Santi und Ale für eure Geduld und eure nette Gesellschaft. Vielen Dank Frau Norma, Hernán und Maria, dass ihr mich immer aus Argentinien begleitet und unterstützt habt. Vielen Dank an Andreas und Stefan, ich fühlte mich wie zu Hause. Und ich bedanke mich, dass wir zusammen mit dem Fahrrad durch Berlin gefahren sind, dass ihr sehr aufmerksam auf mich wart und dass mich in den Eventualitäten auf euch verlassen konnte. Vielen Dank an Mumi, Mora, Tati, Mariusz, Phillip und alle, die mir Ratschläge, Empfehlungen und Tipps gegeben haben, damit mein Aufenthalt in Berlin einzigartig ist. Vielen Dank an alle, die mir geholfen haben, diesen Traum zu erfüllen. Ich fühle mich sehr glücklich und dankbar dafür, dass ich diese schöne Gelegenheit gehabt habe.

Danke I.DEAR!