2 ½ Monate in einem neuen Land. Haben sich meine Erwartungen erfüllt, habe ich mich eingelebt, vermisse ich Berlin. Es ist gar nicht so leicht alle Eindrücke und Erfahrungen, die man bis jetzt gesammelt hat, in einem Bericht zusammenzufassen. Erwartungen hatte ich fast keine. Wo vor mich viele gewarnt haben war, dass es gefährlich sein wird und man definitiv mehr aufpassen muss. Das stimmt nur zum Teil. Ich wohne momentan im Ortsteil San Telmo, der mich ein weinig an Berlin erinnert. Graffitis, kleine Cafés, Secondhand-Läden, Streetart und Märkte- das ist San Telmo für mich und ich fühle mich wohl! Wohnen tue ich gemeinsam mit 2 Venezolanern und einem Ecuadorianer – meinen drei südamerikanischen Roomies, mit denen ich mich sehr gut verstehe. Das Haus, in dem ich wohne, ist aus dem Jahr 1902, das bedeutet natürlich, dass ich in einem wunderschönen Altbau wohne. Das bringt jedoch auch ein paar Problem, von Wasserfällen, die von der Decke kommen, über Gas, dass nicht funktioniert und man eine Woche lang weder kochen kann noch Warmwasser hat bis hin zu Teilen der Decke die sich ablösen – in meinen zwei Monaten habe ich schon einige Abenteuer erlebt, ohne meine Wohnung verlassen zu müssen. Die argentinische Gelassenheit lernt man hier schnell, ob man will oder nicht.

Ein weiterer Vorteil, in San Telmo zu wohnen, ist der 15-minütige Fußweg zur Uni. Die ist super schön gelegen, direkt am Wasser und der Promenade. Anders als die anderen Austauschstudenten, belege ich hier die Fakultätskurse mit den Einheimischen. Das bedeutet, alles ist in Spanisch. Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich nach 2 Monaten alles verstehe. Das ist definitiv nicht der Fall. In einigen Kursen fällt es mir leicht und ich komme während des Unterrichts und bei den Hausaufgaben und Nachbereitungen gut mit, bei anderen Kursen, ist es um einiges schwieriger hinterherzukommen. Meine gewählten Kurse sind:

  1. Fundamentos de Ingeniería Ambiental
  2. Dirección de Proyectos
  3. Taller de Innovacíon y Creatividad
  4. Arquitectura y Urbanismo
  5. Curso de Espanol Nivel 3

Im Vergleich zu Deutschland ist der Arbeitsaufwand für die Kurse um einiges größer. Wir haben wöchentliche Präsentationen, Abgaben, Hausaufgaben und Parciales (Midterms), also Zwischenprüfungen. Von denen gibt es insgesamt zwei, bevor dann am Ende des Semesters eine Abschlussprüfung geschrieben wird. Das alles zusammen lässt uns öfter als gedacht Zeit in der Bibliothek verbringen. Jedoch hilft es, wenn man sich auch außerhalb der Uni viel mit den Themen (auf Spanisch) auseinandersetzt. Dadurch verfestigen sich Sprache und Wissen gleichzeitig.

Auch wenn wir viel mit der Uni zu tun haben, bleibt genug Zeit, um die Stadt kennenzulernen und Spaß zu haben. Besonders am Anfang sind wir viel ausgegangen. Buenos Aires ist nicht nur eine riesige Stadt, sondern vor allem eine lebhafte! Hier ist immer was los. Ob Straßenfeste, Tango, Demonstrationen, Märkte oder einfach nur Events in den Boliches (argentinische Clubs). Schnell Leute kennenlernen kann man hier auf jeden Fall. Egal ob andere Austauschstudenten von der Uni oder Einheimische, alles sind offen und freuen sich über neue internationale Bekanntschaften.

Langsam wird es hier Sommer und ein wenig Angst vor den Temperaturen haben die meisten jetzt schon! Dieses Wochenende verreise ich mit der für Austauschstudenten gegründeten Organisation „Pals“ nach Iguazu, zu den berühmten Wasserfällen. Ich denke eine Auszeit von der doch sehr lauten und manchmal etwas anstrengenden Stadt, wird uns allen guttun.

Ich bin gespannt auf die nächsten Monate im aufregenden Buenos Aires.

Saludos Lena

2 ½ meses en un nuevo país. Si mis expectativas se han cumplido, me he instalado, extraño Berlín. No es tan fácil resumir todas las impresiones y experiencias que se han recogido hasta ahora en un solo informe. Casi no tenía expectativas. De que muchos me han advertido es que será peligroso y que hay que prestar más atención. Esto sólo es parcialmente cierto. Actualmente vivo en San Telmo, lo que me recuerda un poco a Berlín. Graffiti, pequeños cafés, tiendas de segunda mano, arte callejero y mercados - ¡así es San Telmo para mí y me siento bien! Vivo con dos venezolanos y un ecuatoriano, mis tres compañeros de cuarto sudamericanos, con quienes me llevo muy bien. La casa en la que vivo fue construida en 1902, lo que significa que vivo en un hermoso edificio antiguo. Pero eso también trae algunos problemas, desde cascadas que vienen del techo, hasta gas que no funciona y no puedes cocinar por una semana o tener agua caliente, hasta partes del techo que se caen - en mis dos meses he tenido algunas aventuras sin tener que salir de mi apartamento. La serenidad argentina se aprende rápidamente aquí, te guste o no.

Otra ventaja de vivir en San Telmo es que está a 15 minutos a pie de la universidad. Está muy bien situado, justo al lado del agua y del paseo marítimo. A diferencia de los otros estudiantes de intercambio, aquí tomo los cursos de la facultad con los locales. Esto significa que todo está en español. Mentiría si dijera que después de dos meses lo entiendo todo. Definitivamente no es así. En algunos cursos es fácil para mí y me llevo bien durante las clases y los deberes, en otros cursos es mucho más difícil de seguir. Mis cursos elegidos son:

  1. Fundamentos de Ingeniería Ambiental
  2. Dirección de Proyectos
  3. Taller de Innovación y Creatividad
  4. Arquitectura y Urbanismo
  5. Curso de Español Nivel 3

En comparación con Alemania, la carga de trabajo de los cursos es mucho mayor. Tenemos presentaciones semanales, impuestos, tareas y exámenes parciales. Hay un total de dos de ellos antes de que se escriba un examen final al final del semestre. Todo esto nos permite pasar más tiempo en la biblioteca de lo que pensábamos. Sin embargo, es útil si también tratas los temas (en español) mucho fuera de la universidad. De esta manera, el lenguaje y el conocimiento se solidifican al mismo tiempo.

Aunque tenemos mucho que ver con la universidad, hay tiempo suficiente para conocer la ciudad y divertirnos. Especialmente al principio salíamos mucho. Buenos Aires no es sólo una gran ciudad, sino sobre todo una ciudad animada. Siempre pasa algo aquí. Ya sean fiestas callejeras, tango, demostraciones, mercados o simplemente eventos en los Boliches (clubes argentinos). En cualquier caso, aquí se puede conocer rápidamente a la gente. No importa si son otros estudiantes de intercambio de la universidad o locales, todo está abierto y están contentos con los nuevos conocidos internacionales.

Poco a poco está llegando el verano aquí y la mayoría de la gente ya tiene un poco de miedo a las temperaturas! Este fin de semana viajo con la organización "Pals" fundada para estudiantes de intercambio a Iguazú, a las famosas cataratas. Creo que una pausa de la ruidosa y a veces agotadora ciudad nos hará bien a todos.

Espero con ansias los próximos meses en la ciudad excitante de Buenos Aires.

Saludos Lena