Ya estoy hace más de 7 meses en Berlin. Y esta experiencia es cada vez mejor.

Ya terminé el semestre en la BHT y pasé de forma satisfactoria todos mis exámenes. Es imprescindible para el éxito en los mismo relacionarse con tus compañeros de clase alemanes para que te puedan ayudar y aconsejar. Se que es difícil porque no todos tienen las mismas clases, pero en mi caso en el curso de Biomasse he podido encontrar un grupo bastante unido que me ayudo a preparar los exámenes. Además, me han aconsejado y me han invitado a hacer programas por fuera de la facultad, ir a tomar unas cervezas, ir a comer e inclusive ir a viajes con ellos. También, logre establecer una buena relación con todos mis docentes, fundamental para poder llevar adelante el curso de buena manera. Ir a las clases, si bien no es obligatorio, me sirvió para que los profesores se den cuenta de que realmente me interesaban sus materias. Me fue muy bien en el curso de alemán durante el cuatrimestre y voy a seguir haciendo el curso que brinda la BHT el próximo cuatrimestre.

Debido a que en este semestre vinieron más alumnos de internacional que habitaciones propias de la BHT en la residencia, me vi obligado a mudarme. Hoy en día me encuentro viviendo en otra residencia para estudiantes en el barrio de Karlhorst, en la calle Aristotelesseig. La he conseguido gracias a los distintos grupos de Whatsapp de varias residencias y de latinoamericanos en Berlín que publican mil cosas para vender o regalar, incluido alojamientos de larga y corta duración. También recomiendo si se encuentran en esta situación recurrir a los distintos grupos de Facebook. La nueva residencia queda menos conectada que la anterior, pero por suerte todo queda en si conectado, estoy fuera del Ring, pero basta con tomarme un Tram y un S-bahn que estoy en cualquier lado. El barrio es mucho más lindo que Friedrichshain, tiene muchísima vegetación y muy lindas casas. Tengo muy cerca el Tierpark donde hay un centro comercial, ahí mismo hay un FitX y varias tiendas de esenciales como Rewe, Netto o Rossmann.

Actualmente me encuentro realizando mis Pasantías Profesionales Supervisadas (PPS) en la empresa Jones Lang LaSalle (JLL), el ambiente laboral es excelente. Estoy en el departamento de Servicios de Proyectos y Desarrollo. Estoy mejorando mi alemán dado que en la oficina son todos nativos. Fue un poco complicado conseguir esta pasantía, tuve que recurrir al Dr. Sebastian Pepper y el me contacto con el que hoy en día es mi jefe, por suerte estaban buscando una persona para tomar como pasante. Pase por un proceso de entrevistas y al finalizar me dijeron que seria contratado. Mi supervisor no tiene ningún problema y considera esencial que siga yendo a cursos de alemán, es por eso que esos días me deja irme antes para poder asistir a tiempo.

Es impresionante como pasa el tiempo, ya paso la mitad de esta experiencia única. Está empezando refrescar vamos a ver qué tan duro es el invierno en Berlín. Me comentaron que, si bien esta fresco, es hermoso para la época navideña, la espero con ansias. Estoy muy contento y entusiasmado por los próximos desafíos que se vienen, gracias por esta gran oportunidad.

Como siempre, muchas gracias por leerme. ¡Hasta el próximo reporte!

Juan

Ich bin jetzt seit über 7 Monaten in Berlin. Und diese Erfahrung wird immer schöner.

Das Semester an der BHT ist vorbei und ich habe alle meine Prüfungen erfolgreich bestanden. Ohne den Austausch mit meinen Kommilitonen über die jeweiligen Prüfungen, damit sie mir Ratschläge  eben, wäre ein Bestehen deutlich schwieriger geworden. Das kann manchmal kompliziert sein, weil nicht alle die gleichen Kurse haben. In meinem Fall konnte ich im Kurs „Biomasse“ eine ziemlich enge Gruppe finden, die mir bei der Prüfungsvorbereitung geholfen hat. Außerdem haben sie mich zu Aktivitäten außerhalb der Fakultät eingeladen, wie zum Beispiel ein Bier trinken gehen, essen zu gehen und sogar mit ihnen zu reisen. Ich konnte auch eine gute Beziehung zu allen meinen Dozenten aufbauen, was fundamental ist, um den Kurs gut folgen zu können. Der Besuch der Vorlesungen, obwohl keine Präsenzpflicht, half mir dabei, dass die Professoren merkten, dass ich wirklich an ihren Fächern interessiert war. Ich war sehr erfolgreich im Deutschkurs während des Semesters und werde den von der BHT angebotenen Kurs im nächsten Semester nochmal belegen.

Da in diesem Semester mehr internationale Studierende kamen als es BHT-eigene Zimmer im Wohnheim gab, musste ich umziehen. Heute lebe ich in einem anderen Studentenwohnheim im Stadtteil Karlshorst, in der Aristotelesseig. Ich habe es dank verschiedener WhatsApp-Gruppen von mehreren Wohnheimen und Lateinamerikanern in Berlin gefunden, die tausend Dinge zum Verkaufen oder Verschenken veröffentlichen, einschließlich Unterkünfte für Lang- und Kurzzeitaufenthalte. Ich empfehle auch, sich in dieser Situation an die verschiedenen Facebook-Gruppen zu wenden. Das neue Wohnheim ist weniger gut angebunden als das Vorherige, aber zum Glück ist alles irgendwie verbunden. Ich bin zwar außerhalb des Rings, aber es reicht, eine Straßenbahn und eine S-Bahn zu nehmen, und ich bin überall. Die Nachbarschaft ist viel schöner als Friedrichshain, es gibt sehr viel Vegetation und sehr schöne Häuser. In der Nähe habe ich den Tierpark, wo es ein Einkaufszentrum gibt, dort gibt es auch ein FitX und verschiedene Geschäfte für den täglichen Bedarf wie Rewe, Netto oder Rossmann.

Derzeit mache ich mein betreutes Praktikum (PPS) bei Jones Lang LaSalle (JLL), das Arbeitsumfeld ist sehr angenehm. Ich bin in der Abteilung für Projekt- und Entwicklungsdienstleistungen. Ich verbessere mein Deutsch, da im Büro alle Muttersprachler sind. Es war etwas kompliziert, dieses Praktikum zu bekommen. Ich musste mich an Dr. Sebastian Pepper wenden und er brachte mich in Kontakt mit demjenigen, der heute mein Chef ist. Glücklicherweise suchten sie gerade jemanden für ein Praktikum. Ich durchlief einen Interviewprozess und am Ende sagten sie mir, dass ich eingestellt würde. Mein Vorgesetzter ermutigt mich der deutschen Sprache und hält es für wesentlich, dass ich weiterhin Deutschkurse besuche. Deshalb lässt er mich an diesen Tagen früher gehen, damit ich pünktlich teilnehmen kann.

Es ist beeindruckend, wie die Zeit vergeht. Schon ist die Hälfte dieser einzigartigen Erfahrung vorbei. Es fängt an, kühler zu werden. Wir werden sehen, wie hart der Winter in Berlin wird. Man hat mir erzählt, dass es zwar kühl ist, aber zur Weihnachtszeit wunderschön sein soll. Ich freue mich sehr darauf. Ich bin sehr glücklich und neugierig gegenüber den kommenden Herausforderungen. Vielen Dank für diese großartige Gelegenheit.

Wie immer, vielen Dank fürs Lesen. Bis zum nächsten Bericht!

Juan