3. informe
Es difícil creer que ya nos encontramos en Junio del 2025 y que llevo más de 10 meses transitando esta experiencia. Lo mucho que he aprendido y vivido; las increíbles personas y lugares que he conocido; todo me lleva a agradecer cada día más haber tomado la decisión de formar parte de los I.DEARistas, con quienes he compartido muchos de los mejores momentos de mi intercambio. En conjunto hemos organizado y disfrutado de numerosos planes, salidas e incluso, dentro de lo posible, preciosos viajes que se han superado constantemente y que atesoraré siempre.
Sumado al tiempo de ocio, lo invertido tanto en el ámbito laboral como en el segundo período de clases también fue notoriamente destacable y enriquecedor. Por temas de horarios y conveniencia, a pesar de haber intentado en numerosas materias, decidimos cursar dos en este segundo cuatrimestre: Unternehmensführung (Administración de empresas) y Business Communication (comunicación empresarial); siendo esta última en inglés, un pequeño respiro de las complicaciones del alemán (aunque estas sean cada vez menores, lo cual me alegra y me permite ver cómo mi dominio del idioma ha incrementado en todo este tiempo). Si bien los exámenes son a finales de julio, estamos llevando ambas materias al día y todo apunta hacia un buen cierre de cursada.
Por otro lado, también me encuentro muy agradecido por las experiencias positivas en mi pasantía. Pasé rápidamente de realizar tareas simples o pequeñas a formar parte de diversos equipos de trabajo con mayores y más complejas responsabilidades, lo cual no solo me apasiona sino también me motiva a seguir creciendo cada día más. Agradezco encarecidamente el positivismo presente en el ambiente laboral, gracias al cual me llevo solo buenas experiencias. Realmente me siento muy afortunado de estar en esta posición, y lo valoro a diario.
En este tiempo que me queda, aunque ya con la vuelta en mente, continuaré aprendiendo, creciendo y apreciando cada momento como lo llevo haciendo desde el día que llegué.
3. Bericht
Es ist schwer zu glauben, dass wir schon Juni 2025 haben und dass ich seit mehr als zehn Monaten diese Erfahrung mache. Ich habe so viel gelernt und erlebt; ich habe wunderbare Menschen kennengelernt und beeindruckende Orte gesehen. All das führt dazu, dass ich jeden Tag noch dankbarer dafür bin, die Entscheidung getroffen zu haben, Teil der I.DEAR-Gruppe zu sein. Mit ihnen habe ich viele der schönsten Momente meines Austauschs geteilt. Zusammen haben wir zahlreiche Pläne, Ausflüge und – soweit möglich – unvergessliche Reisen organisiert und genossen, die immer wieder noch besser wurden und die ich immer in Erinnerung behalten werde.
Neben der Freizeit war auch die Zeit, die ich sowohl in der Arbeit als auch im zweiten Semester investiert habe, sehr wertvoll und bereichernd. Wegen der Stundenpläne und aus praktischen Gründen haben wir uns nach einigen Versuchen bei anderen Fächern entschieden, in diesem zweiten Semester zwei Kurse zu belegen: Unternehmensführung und Business Communication; Letzteres auf Englisch, was eine kleine Pause von den Schwierigkeiten mit dem Deutschen ist (obwohl diese immer weniger werden, was mich sehr freut, weil ich sehe, wie sehr sich meine Sprachkenntnisse in dieser Zeit verbessert haben). Auch wenn die Prüfungen erst Ende Juli stattfinden, sind wir mit dem Stoff gut im Plan, und alles sieht nach einem erfolgreichen Semesterabschluss aus.
Außerdem bin ich auch sehr dankbar für die positiven Erfahrungen in meinem Praktikum. Am Anfang habe ich eher kleine oder einfache Aufgaben gemacht, aber schon bald durfte ich Teil verschiedener Teams werden und mehr Verantwortung übernehmen. Das macht mir nicht nur Spaß, sondern motiviert mich auch, mich weiterzuentwickeln. Ich bin besonders dankbar für die positive Stimmung am Arbeitsplatz, dank der ich nur gute Erfahrungen gemacht habe. Ich fühle mich wirklich sehr glücklich, in dieser Position zu sein, und weiß das jeden Tag zu schätzen.
In der Zeit, die mir noch bleibt – auch wenn ich schon langsam an die Rückkehr denke – werde ich weiterhin lernen, wachsen und jeden Moment so genießen, wie ich es seit dem ersten Tag getan habe.