Ich kann es kaum fassen, dass ich mittlerweile schon mehr als 11 Monate in Buenos Aires lebe. Die Zeit ist tatsächlich wie im Flug vergangen! In diesem Jahr habe ich eine Menge interessante Erfahrungen gemacht, die ich definitiv niemals vergessen werde.

Als die Vorlesungszeit an der UCA endete und ich meine letzten Klausuren schrieb, fing ich gegen Ende Dezember an mich um einen Praktikumsplatz zu kümmern. Zu Beginn meiner Suche dachte ich, dass es kein Problem sein sollte, hier schnell einen Platz zu finden. Jedoch stellte sich recht schnell heraus, dass dies nicht der Fall ist. Ich bewarb mich bei etwa 25 Ingenieurunternehmen in und rund um Buenos Aires. Zu Beginn meiner Praktikumssuche habe ich mich erstmal im Internet bei einer Menge nachhaltigen Baufirmen schriftlich und telefonisch beworben, von denen ich zum größten Teil gar keine Antworten bekam. Daraufhin meldete ich mich bei Hernán, dem Auslandskoordinator der UCA bei dem ich mich wegen freien Praktikumsplätzen erkundigte. Hernán leitete mir den Kontakt einer ehemaligen UCA-Studentin weiter, die vor einiger Zeit bei einer grossen Baufirma namens CRIBA arbeitete – leider auch vergebens. Als ich einige Wochen vor Praktikumsbeginn immer noch keinen Praktikumsplatz gefunden hatte, bin ich bei einigen Firmen, bei denen ich mich beworben hatte, vorbeigegangen, um mich dort persönlich vorzustellen. Ein Glück habe ich das rechtzeitig gemacht, denn auf diesem Wege habe ich meinen jetztigen Praktikumsplatz bei einer kleinen Ingenieursfirma namens HYTSA gefunden und gleich am nächsten Tag den Vertrag unterschrieben.

HYTSA ist eine Firma die hauptsächlich im Bereich Sanitäringeniuerwesen tätig ist. Ich arbeite an zwei verschiedenen Projekten mit. Eines davon befindet sich in Panama, bei dem wir in 155 verschiedenen Ortsgemeinschaften den Zustand des Trinkwassersystems analysieren, um daraufhin zu ermitteln in welchen 10 Gemeinden es am sinnvollsten beziehungsweise am dringensten nötig wäre, das System auszubauen. Bei dem Projekt war ich viel mit der Bilddatenanalyse beschäftigt und habe Höhenprofile und Luftbilder der vorhandenen Wassernetze erstellt. Alle paar Wochen mussten wir Zusammenfassungen des Fortschritts zusammenstellen, bei denen ich die Informationen für die Abgabe formatiert habe.

Das zweite Projekt befindet sich auf Buenaventura, im Süden Kolumbiens an der Pazifikküste. Dieses Projekt wird von einem großen Fond finanziert, dessen Ziel es ist, die Lebensqualität in ruralen Gegenden im Süden Kolumbiens zu verbessern. Ein Bestandteil dieses Fonds ist die Erneuerung bzw. der Ausbau des Kanalisationssystems und die Planung einer neuen Kläranlage für die Insel Buenaventura, an diesem Projekt arbeiten wir zurzeit. Seit einigen Jahren das Kanalisationssystem der Insel nicht mehr funktionsfähig ist und das gesamte Abwasser der Insel unbehandelt in die Meeresbucht fließt.

 Zu Anfang dieses Projektes habe ich erstmal etwas über die verschiedenen Arten von Kläranlagen gelernt. Als ich mich ein wenig in das Thema eingelesen hatte, habe ich an mit der Auswertung des aktuellen Kanalisationssystems begonnen. Während dieses Projektes habe ich hauptsächlich mit AutoCAD gearbeitet, indem ich Teile des Kanalisationssystem vermessen habe und das Gefälle der Leitungen ermittelte.

Mittlerweile bin ich schon seit fünf Monaten hier im Büro und muss sagen, dass ich mich hier von Anfang an sehr wohl gefühlt habe. Ich arbeite zusammen mit meiner Chefin und Kollegen im Büro. Über unserem Büro gibt es eine andere Abteilung der gleichen Firma, wo acht Kollegen arbeiten, mit denen wir oft zusammen Mittagessen.

Für mich war dieses Jahr in Buenos Aires eine spannende Erfahrung. In diesem Jahr habe ich eine Menge dazugelernt, und bin sehr froh darüber, dass ich die Möglichkeit hatte, eine ganz neue Kultur in so einem facettenreichen Land kennenzulernen.

Liebe Grüße aus Buenos Aires,
Oscar

De verdad no lo puedo creer que ya pasaron once meses desde que llegué acá en Buenos Aires. ¡El tiempo se fue volando! Durante este año tuve muchas experiencias muy interesantes cuales seguramente nunca voy a olvidar.

Cuando se terminaron mis cursos en la UCA y escribí mis últimos exámenes inicié de buscar un lugar para hacer una pasantía en Buenos Aires. Al inicio pensé que no sería tan difícil encontrar un lugar de pasantía acá, pero después de unos días ya sabía que con esto no tenía razón. Por correo y por el teléfono mandé aproximadamente 25 solicitudes de pasantía a empresas de ingeniería sustentable, desde cuales casi no me contestaron ninguno. Después hablé con Hernán, el coordinador de los estudiantes de intercambio de la UCA y le pregunté sobre empresas que capaz me podrían contractar por una pasantía de seis meses. El me pasó un contacto de una alumna de la UCA que había trabajado en una empresa de ingeniería industrial llamada CRIBA, pero eso no me funcionó. Unas semanas antes del inicio de la pasantía todavía no tuve un lugar para trabajar, así que me fui a varias empresas quienes habían contactado antes por correo y fui allá para presentarme presencialmente. Por suerte hice eso, porque así encontré una pequeña empresa con quienes firmé el contrato el siguiente día.

La empresa HYTSA que me contrató es una pequeña empresa de ingeniería sanitaria que queda en el centro de Buenos Aires. Allá trabajé en dos proyectos diferentes. El primer proyecto era en Panamá, en donde analizamos los sistemas de agua potable de 155 diferentes comunidades para decidir al final, cuáles de las 10 comunidades necesitarían una ampliación y mejoramiento del sistema de agua potable, teniendo en cuenta el estado del sistema y el crecimiento de la población de la comunidad. Al fin tan pronto las 10 comunidades fueron elegidas, se va a planear el cambio para los sistemas. En este proyecto estuve trabajando con el análisis de datos de imágenes de las comunidades y además armé perfiles de elevación y los croquis de los sistemas de cada una de las comunidades.

El segundo proyecto es un proyecto en Buenaventura que queda por la costa pacífica en el sur de Colombia. Este proyecto está financiado de un fondo que está dedicado al mejoramiento del estado de vida en lugares rurales en la costa del sur de Colombia. El proyecto que está haciendo la empresa en donde estoy haciendo la pasantía solo es una componente del fondo “Somos PAZcifico”. El propósito de nuestro proyecto es planear el mejoramiento y la ampliación del sistema de aguas residuales en la isla Buenaventura, y además la planeación de la nueva planta de tratamientos.

Al inicio del proyecto de Buenaventura inicié estudiando los diferentes tipos de plantas de tratamiento que fueron las opciones para este proyecto. Cuando ya tenía una idea sobre las diferentes alternativas arranqué con la evaluación del sistema actual. Durante el proyecto estuve trabajando mucho con el programa AutoCAD que usé para medir todos los pozos y sus pendientes dentro del sistema actual.

Ya pasaron cinco meses de mi pasantía y de verdad puedo decir que me sentí re cómodo desde el momento que llegué acá. Mis compañeros de la oficina me recibieron de la mejora manera desde el primer día. En la oficina estamos solamente mi jefa y dos otros compañeros de trabajo. Arriba hay otra oficina de la misma empresa a donde trabajan ocho colegas con quienes vamos a almorzar juntos frecuentemente.

Para mí este año fue una experiencia muy emocionante e interesante. Durante el tiempo acá de verdad aprendí un montón, y estoy muy feliz que tuve la oportunidad de conocer una nueva cultura en un país tan multifacético.

Saludos de Buenos Aires,
Oscar